Nope. There is no simple solution ready-to-hand. As far as I know, users just manually remove the bytecode from backtraces they report. That's what I do, at least.
This has been requested more than once, including with Emacs bug #6991.
The bug was summarily closed immediately -- no reason given. Eventually it was reopened and relegated to the "wishlist".
(You can always try again -- M-x report-emacs-bug, now that there is a new GNU Emacs maintainer. Dunno whether that will make a difference.)