For those who want to run stable emacs 25.1 on Ubuntu 16.10, I pulled the source package from zenity-proposed and pushed it to my ppa for yakkety, so you can install as follows:
sudo add-apt-repository ppa:aperomsik/aap-ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install emacs25