When you have moved to the buffer-list (made it active), press Gg
. This will update this buffer and the buffers that have already been deleted will disappear from the list, just the list does not automatically update when you call it, but it shows it is already open