A strange thing happens when editing source blocks within an extra buffer with C-c ': the face of just this source block changes upon returning, i.e. the face settings are not used any more.
I'm using Emacs 25.1 with org-mode 8.2.10.
What could be causing this?