I have seen that the online LaTeX editor Overleaf has a nice Rich Text format so instead of this:
you see this:
You can also see it for yourselves without any login required if you go in the website and press "Create New Paper".
How can I add this functionality in Emacs?
In case it is relevant I already use AUCTeX.