I'm opening the very same file with Emacs-24.5 and with Emacs-23.1. But the latter shows me what seems to be an older version of this file! Might this be a bug of in Emacs-23.1?
I updated the question with images showing the file (opened with
C-x C-f) content and the respective output of