How can I manage with Emacs
For example, if I want to make column with file's last modified time and date to be red-colored.
As is typical in Emacs, you set
font-lock-keywords in the particular mode, in this case
Library Dired+ does this extensively for Dired mode. You can customize the faces that it provides, if you just want to change a color etc. from the default value.
If it does not already color things the way you want, then look at the
dired+.el code for setting
font-lock-keywords, for inspiration.