When I want to switch between programs in Windows, I ordinarily use the windows key plus a number key to run a program from my taskbar. Most programs will either start running or, if there's already an instance, bring it to the foreground and focus on it. But Emacs (started with runemacs.exe) will create a new entry on the taskbar, and using the shortcut again will just create a new instance. As far as I can tell, I can't even switch between the different frames using Emacs commands (I tried C-x 5 o).
Is there a way to make it so subsequent uses of the windows hotkeys will just use the existing instance of Emacs and, if not, can I at least make it so I can easily navigate between the different frames? I tried this snippet:
from the answer to this question, but it didn't make a difference.