Do they work without using your hydra? If so, the hydra is likely where your problem is. Please try to provide a step-by-step recipe to reproduce the problem, starting with
emacs -Q, using a simple bookmark file (even with just one bookmark), and saying what you expect to see at each step and what you do see instead.
The error raised from
bmkp-jump-1 says that it was not given a bookmark to jump to. That suggests that the code invoking it (or invoking a Bookmark+ function that calls it) might be to blame - perhaps your hydra.
And the first error message (from where?), which is repeated 24 times (!) suggests that some code (that expected a face) was instead passed a quoted face symbol instead of a face symbol (after evaluation). This suggests that the quoted face symbol was either inside a list (e.g.
(some list 'my-face)) or that it was used in a macro call (macros do not evaluate their arguments). (Does your hydra perhaps have 24 heads?)
Please show some code.