As Gnus documentation suggests, pressing
B in the Summary Plugged mode deletes an email. So Gnus doesn't display them, but they're still visible in Web-based gmail client. Please note that I did set
Auto-Expunge off - Wait for the client to update the server. and
Immediately delete the message forever in my gmail account settings.
Is there a way to fix this? Thanks.