I am having some trouble with that jit-lock message: it does not work in indirect buffer.
I think it is not related with my config files in .emacs because I tried the function without loading my .emacs and the issue persists.
So, I need a direction about what to do and what information should I provide you in order for helping me to fix that issue that's stopping me from using the org-goto function.
Please, note I understand very little about lisp-emacs, I usually grab some snippets from internet. That's why I am not very sure about what information should I provide.