org-edit-src-code in a specific window

Question

I am currently using org-mode to edit code blocks for presentations and blog posts.

Currently I have a frame set up with one large window pane on the left, and two smaller panes on the right.

• The bottom right pane is a Python console
• The top right pane is ideally a "target" buffer in Python mode
• The left pane is an editing window for the entire .org document.

Ideally, I would be able to send the code blocks to the "target" pane from the org document (using C-c ') while all of the window positions remain static. Unfortunately, org-mode replaces the existing panes with the temporary one when I issue this command.

I have tried setting(setq org-src-window-setup 'other-window) in my configuration file. This seems to be close to the desired behavior, but emacs does not seem to know which existing window I want to send the editing block to.

Is there any way to send the code blocks to the target pane (perhaps with C-c ' or some other command) as described? All other functionality would ideally work the same as C-c ' (edit the buffer, and send the edited code back to the original code block).