I have a very large MAILv5 folder on macOS with 11 IMAP mail accounts over 1 TB of data so I don't want to re-download all but instead I want to use Gnus or other Emacs mail client to read mail without losing apple-ecosystem advantages like inserting mails in to reminder or finding them via Siri etc.. I want to have 2 different email clients to use same database on my hdd. How can I do this?
Note: AFAIK macOS mail.app uses mbox files