The LaTeX Layer by default wraps a line after column 85 by inserting a new line while typing and moving the current word to the new line. When the line is a comment, it even automatically inserts the comment prefix.
How can one disable this behaviour?
The emacs variables
truncate-lines seem to have nothing to do with this, they only change how text is displayed while the above behaviour actually inserts new lines.