I use TrueType fonts with Emacs under X.
There are specific Italic and Bold files for most fonts.
All of them are recognized by font config and therefore by emacs.
How does Emacs uses bold and italic? Does it use the specific font that is provided or does it modify the regular font to make it italic or bold?