I have a physical journaling setup that I want to move to Emacs/org-mode for better integration with the rest of my note-taking. I have a set of questions that I rate myself on. On paper, I was using one row for each question and one column for every day (mostly because my questions are relatively long, and I can fit everything on one page this way). See here for an example of what I mean.
Is there a way to do something similar in org-mode/Emacs? I tried doing this with tables, but I couldn't figure out how to expand the tables horizontally instead of vertically.
I tried searching for something like "org table by row", "vertical table org-mode" or "transpose org table" but haven't found what I was looking for.