I have been using Emacs on a NixOS (Linux) machine running GNOME as a Desktop Environment. The hardware interface of this system is an American keyboard. Since I am Brazilian, it was necessary for me to have a Brazilian Portuguese input provided by GNOME.
Now, I have a new Macbook Air M1 which is a macOS machine also built with an American keyboard as hardware. After some hassles, I managed to find a way to generate Brazilian Portuguese characters, such as
ç, exactly, in the same way, concerning the keybindings on both the macOS and the NixOS machine. See more details here with my question and answer on the topic to illustrate what I mean.
Things have been working well. Exceptionally for some keys in Emacs. This is especially painful because I am a heavy user of Emacs.
Also, I have been using Emacs on both machines with the same configuration file.
One of my frustrations happens when I am typing things like "/". To generate this in an American keyboard with Brazilian Portuguese input, I need to press the right Option key (or the right Alt key in a non-apple keyboard) and the letter "q" on the keyboard.
(i) This keybinding works perfectly on NixOS outside of Emacs;
(ii) This keybinding works perfectly on NixOS also inside of Emacs with this Emacs init file;
(iii) This keybinding works perfectly on macOS outside of Emacs;
Unfortunately, this keybinding does not work on macOS inside of Emacs - even though the config file is the same!
After executing the
C-h k) in Emacs, the mini-buffer asks for a binding: "Press key".
After replying with:
"right-alt"-q, I was expecting nothing to be returned, since letters and normal characters such as bar
/, vertical bar
| are not commands to be described. Unfortunately, I received:
paredit-reindent-defun is an interactive and byte-compiled function defined in paredit.el
This is not an isolated problem. It happens in other situations too. When trying to get the question mark
I am able to generate it in macOS outside of Emacs with
Alt-right-w. If I type the same thing in macOS inside of Emacs, the keybinding is associated with a command
kill-ring-save and not to the character question mark.
Some people suggested using this approach. It did not work out. Actually, it made several things stop working.
I must also highlight that I have started using a program called Karabiner-elements (before that I was using macOS to change a small subset of key modifiers, such as control<>caps_lock). This is my config file.
Is there a way to solve this?
How can I have the same Emacs in macOS with Portuguese input that I have in NixOS?