This increases the buffer text height:
(face-remap-add-relative 'default :height 1.5)
This has no effect on the fringe continuation mark heights:
(face-remap-add-relative 'fringe :height 1.5)
So how can I change the height of glyphs in the fringe?
fringe
face is only used to set the default background colour