How to switch buffers (prev & next) with minimal buffer list order modification?

Question

How to switch buffers (prev & next) with minimal buffer list order modification?

To be succinct and without getting into the weeds of particular details, the best way to explain what I am trying to do is through a simple example. Given a list of already open buffers, I want to have the following results for buffer-list arrangement as I navigate by previous-buffer and/or next-buffer.

Initial buffer list (* = currently displayed buffer)

HelloWorld.txt
* App.js
init.el
ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I hit my keybind for previous-buffer (or whatever custom function needs to be bound instead):

HelloWorld.txt
App.js
* init.el
ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I hit my keybind for next-buffer:

HelloWorld.txt
* App.js
init.el
ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I hit my keybind for previous-buffer x4:

HelloWorld.txt
App.js
init.el
ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
* AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I hit my keybind for next-buffer x2:

HelloWorld.txt
App.js
init.el
* ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I hit my keybind for previous-buffer x4:

* HelloWorld.txt
App.js
init.el
ComplexObjectFactory.java
some-elisp.el
AnotherFile.txt
<more_files_here>

When I switch buffers via C-x b, the selected buffer is inserted into current position of the current buffer and the current buffer becomes the previous the buffer (the rest are shifted back/down) but all of the "next buffers" stay the same. When I open a new file as a buffer, the same type of behavior happens.

Essentially, the buffer list order is maintained with respect to the originally opened order of buffers and only changed by adding more recently opened/selected buffers as the previous buffers of the current buffer but leaving the next buffers untouched (except when one of them would now become a previous buffer).

If that makes any sense. How would I go about getting this kind of functionality/workflow? I have looked at the previous-buffer and next-buffer functions inside of window.el but the issue is that the logic for switch-to-prev-buffer and switch-to-next-buffer is so unimaginably complex for what I would expect to be a simple piece of functionality. It appears that everything is so deeply intertwined for buffers, windows, and files that I honestly don't know how to untangle the spaghetti. I would have imagined this might even be a configurable setting but no luck finding anything. Any help is appreciated :)