Check out: https://emacs.stackexchange.com/questions/14755/how-to-remove-bindings-to-the-esc-prefix-key#14759  and try:

```
(define-key key-translation-map (kbd "ESC") (kbd "`"))
```