`which-func[tion]-mode` does support this.

```el
(setq which-func-modes '(python-mode))
(which-func-mode 1)
```

FYI you would have found this quickly with:

<kbd>M-x</kbd> `customize-group` <kbd>RET</kbd> `which-func` <kbd>RET</kbd>