Perhaps, this is what you're looking for.
-- User Option: TeX-output-dir
Set this option to the path of a directory where output files will
be placed. The output files include those that are produced by
applications running under AUCTeX, temporary files related to
region processing and the preview-latex files. If a relative path
is specified, it is ...