A cursory look at the sources (I do not have the package installed) suggests that straight-base-dir is the operative variable: Directory in which the straight/ subdirectory is created. Defaults to `user-emacs-directory'. So customize it and see if it works.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible