key-chord-mode seems to be an older piece of source code. It works without the define-minor-mode facilities.
Those things happen with the introduction of new features, and if the author does not change its code.
To check if key-chord-mode is active, check if variable key-chord-mode is set.
Have a look at the packages source code and search for key-chord-...