orgmode exports to pdf using LaTeX. LaTeX ignores single line breaks normally, which can be confusing.
When you're importing a plain text file into org, you can wrap it in an example block to indicate that you want it exported 'as-is', without the normal LaTeX treatment of linebreaks:
#+include: file.txt example
For more details see (org) Include Files and (...