I found out that smartparens has a similar command that has slightly different behaviour and works better with Erlang or languages that use separators like C. The command is sp-slurp-hybrid-sexp.
With it I get the result I wanted:
Name = [∎"Joe"].
Unfortunately neither command work perfectly to slurp items and handle separator in all cases. ...