I am working on adding some functionality to phpunit.el such as selecting from a list of functions found in the current buffer (populated in Helm).
The issue is that I can't get Helm to be populated, even though I can find all the matches and when I dump out the list into the mini-buffer it shows ("test1" "test2" "functionA" "functionB") which is expected.
My code can be found here: https://github.com/eric-hansen/phpunit.el/blob/minor-mode/phpunit.el#L169-190
I've also checked out the multi-term question that was asked on here but didn't help me very much.