I would want something like this, for some specific tables with many rows (so columns are easier to read):
I know about stripes mode (and sometimes I resort to using it), but that changes format for the whole buffer, not just one table in it (the image below was taken using a locally modified version of stripes.el, btw)