I've been using the fontify features of AUCTeX, as well as magic-latex-buffer, to display my TeX code in a more readable way.
But I'm wondering if I can crank this up to 11: is there a way to render the document text in a variable width font, but have any actual LaTeX code (macros, etc.) rendered using a monospace font.
This isn't a true WYSIWYG, but it at least would make the buffer contents feel more like the final document.