Being in home-office due to the Corona outbreak, I am using Emacs and other programs through X2Go.
I am also running a terminal through GNU Screen in a MinTTY window, because scrolling the terminal for analyzing the output is very slow over X2Go.
I was running into the problem, that I couldn't copy/paste between the remote Emacs and other applications, native or remote.