The gnus Summary Buffer can be refreshed/updated to show new articles with
How can the buffer be refreshed/updated to remove messages deleted with
B DEL? These remain after issuing
B DEL and
What you want to do is
M-g I think. It will get ride of the deleted articles. This shortcut is bound to
Basically it will exit the group, ask for new articles then select the group again.